画面を選択できない
システム設定 → プライバシーとセキュリティ → 画面収録で Screen Translator を有効にし、アプリをいったん終了してから再度開いてください。
Support
サポート
Screen Translator for macOS
Screen Translator をご利用いただきありがとうございます。 よくある問題は、以下の手順で解決できます。
翻訳言語をダウンロードするよう表示される
macOS の案内に従って言語データをダウンロードしてください。 ダウンロード後、もう一度「再撮影して翻訳」を実行します。
Apple Intelligence が利用できない
Apple Intelligence 対応の Mac で、システム設定から Apple Intelligence を 有効にしてください。利用できない場合でも、文字認識と Apple 翻訳は使用できます。
外部 AI サービスに接続できない
接続先 URL、モデル名、API キーを確認してください。 Ollama や LM Studio の場合は、サービスが起動していることも確認します。
お問い合わせ
解決しない場合は、症状、macOS のバージョン、再現手順を添えて、 開発者の X（@yutoVR）または GitHub プロフィールからご連絡ください。 画面の内容や API キーなどの機密情報は送らないでください。
プライバシー
データの取り扱いについては プライバシーポリシーをご確認ください。